韓国語翻訳 韓国語通訳 外国人への韓国語アンケート調査 韓国語圏への海外調査等のコリアンセンス

韓国語圏への海外調査 外国人への韓国語アンケート調査 翻訳 通訳派遣等のサービス概要 English

コリアンセンスは、韓国語圏への海外調査や外国人への韓国語アンケート調査から韓国語翻訳、韓国語通訳派遣に到るまでの国際ビジネス支援サービスを提供しております。

韓国語圏を対象とした韓国語翻訳、韓国語通訳派遣、韓国語圏の外国人への韓国語アンケート調査や韓国語圏への海外調査などの韓国語関連サービスを提供しております。

そのほか、韓国語添削、韓国語校正などの韓国語翻訳付随サービスから、韓国語リライト、デザイン、韓国語テープ起こしなどの韓国語編集サービス、企業での韓国語研修、外国人の韓国語講師派遣、韓国語ネイティブのイベント派遣、韓国語圏への海外取材などを通した韓国語原稿執筆を行っております。

サービスナビゲーション

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感

韓国語の同時通訳

[2012/01/27]    ひところの韓流ブームからK-POPの隆盛など、主要メディアでも日常的に韓国語が聞かれるようになりましたが、ショー・ビジネスの世界での俳優や歌手のインタビューのように、一般の企業間の交流にも韓国語の同時通訳を盛んにご利用戴いております。やはり多くは日韓国際会議での韓国語の同時通訳のご依頼が多く、両国間に時差がないことから、ビデオ・コンファレンス（TV会議）での韓国語の同時通訳なども珍しくありません。
韓国は地理的に近いことからも、同時通訳者のご依頼を急遽戴くことがままありますが、可能な限り事前に韓国語の同時通訳が必要な会議のアジェンダをお知らせ戴くことで、最良の同時通訳サービスをご提供することが可能になります。

（N.T.より）

韓国人の外国人アンケート調査

[2012/01/11]    韓国では一般に「日本市場で成功した商品やサービスは韓国でも成功する」と言われています。但し日本でヒットした商品やサービスの全てが必ず韓国でもヒットするという訳ではありませんから、韓国の市場の動向を探ることは次のビジネスで成功を収める為にも必須でしょう。
韓国人の外国人アンケート調査により、あるマーケットでの韓国人の消費性向が見えて来れば、それに応じて日本からどのような商品やサービスをどのような販売スキームで韓国市場に進出させればよいか、計画を立案出来ます。また韓国人の外国人アンケート調査では韓国の地域、年代、性別、職業別などさまざまなカテゴリーの中で日本のエンタテインメントに対する指向を測り分析することが出来ます。
韓国本国のみならず、日本に住む韓国人向けの外国人アンケート調査では、日本におけるどのような消費の流れが韓国人の消費意欲を刺激するかが解かりますので、新たな商品やサービス開発に有益なデータが得られること必至です。

（N.T.より）

クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感記事一覧

ご案内

事務所移転のお知らせ　港区に本社を移転致しました。最新の所在地はアクセスマップをクリック

事業譲渡を検討中の翻訳会社様

翻訳コーディネーター募集中

在日外国人に関する自主研究アンケート調査結果Vol.1（2007.6.11リリース）

Web担当者募集中

コリアンセンスを運営するクロスインデックスの理念

クロスインデックスは、お客様との相互成長を理念に掲げております。

韓国語圏等の海外調査、外国人への韓国語アンケート調査などの難易度およびニーズの高い業務から、韓国語翻訳、韓国語通訳派遣、韓国語テープ起こしなどの付随業務にいたるまで、企画段階からご相談に乗り、クオリティの向上に貢献いたします。

韓国語圏の各種調査においては、過去の調査実績や海外情報をもとに、仮説思考に基づく効率的、かつ効果的な調査を実現いたします。