クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
韓国語の逐次通訳
[2010/12/14] 韓国と日本の企業が共にビジネスに取り組む際には、日本国内の企業同士が協業する場合よりもはるかに多くの注意が必要です。そのため韓国をターゲットにした海外調査は、韓国と関わりを持つ日本のお客様にとって、その存在を是非知っておいて頂く価値のあるサービスと言えます。
これまでクロスインデックスが実際に行ってきた韓国関連の海外調査の中には、韓国進出を目指す日本企業様向けの市場調査、パートナー企業の与信調査の他、すでに取引がある韓国企業に関する問題を抱えた生産ライン、在庫状況等の現状に関する海外調査などもあります。
一旦問題が生じてしまえば、直接訪ねて行ってもなかなか打開策が探し出せない事態に陥る可能性と常に隣り合わせという状況の中で、果敢に販路拡大を目指すのは海外ビジネスの醍醐味でもあります。だからこそ転ばぬ先の杖と、不測の事態が起きたときの頼れるパートナーの確保はやはり欠かせないと言えるでしょう。
クロスインデックスの韓国に関する知見と、韓国人エキスパートを含んだ人材ネットワークによる優れた韓国海外調査サービスは、これからも韓国と日本のビジネス、文化交流を協力にサポートします。
|
