クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
人気の韓国コスメ
[2012/11/12] 韓国のコスメ、美容関連製品が日本女性に人気を博している。韓国で買い物をする日本の女性たちの多くは、韓国のコスメ、美容関連の製品をお土産として購入するようだ。韓国のコスメは、かたつむりや毒蛇などから抽出したという成分を加えたものなどもあり、物珍しさが目を引くが、効果の高さも話題である。
人気を反映し、韓国のコスメ、美容に関する情報はテレビなどのマスメディアやインターネットで豊富に手に入れることができる。テレビなどでタレントが韓国のコスメや美容についての情報を発信し、それが口コミになっているのも人気の背景にあるようだ。
もともと日本人の肌によく合い、価格も手ごろな韓国のコスメ、美容関連製品であったが、現在ではメディアや口コミでの情報が人気を加速しているようだ。最近は、ドラッグストアやコスメストアなどで、韓国製のコスメを購入することもできる。
|
