クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
隣国である韓国の海外調査
[2013/03/15] 日本の隣国である韓国は、地理的位置もさることながら文化や言語が日本のそれに近いことから、韓国の国内情勢や市場の状況を比較的簡単に把握出来るように思われがちです。しかしながら現地事情や文化的背景などは、実際に現地調査しないとわからないこと、現地調査をしてみて初めてわかることが多々あります。例えば、どの国でもそうですが、対国外での経済成長と国内景気が必ずしもリンクしているわけではありません。海外市場調査は外からは見えない現地の状況を知るには欠かせません。韓国の海外調査もまた同様であって、クロスインデックスがご提供する海外調査サービスは、その国の市場の核心に通暁した現地調査エキスパートのネットワークを張り巡らせています。
|
