クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
エキスパートによる韓国語の翻訳
[2013/05/27] 韓国と日本は隣国であり、また近年韓国企業やK-Popなどが世界を席巻するようになりましたので、今や政治だけでなく、経済や文化においても日本と韓国が関係を深め、双方のモノ・コトにコミュニケートする機会は増える一方です。ですので、日本語から韓国語、韓国語から日本語への翻訳案件のご依頼も多数いただきます。日本語とは文法的に近縁の言語とされている韓国語ですが、日本語と韓国語の表記はまったく違いますし、言語の背景にある文化に精通していないと正しい翻訳は行えません。韓国語および韓国文化に精通した翻訳エキスパートによる正しい翻訳サービスは必要不可欠です。
|
